Wejście na Aconcagua DROGA TRAWERS LODOWCEM POLAKÓW (“Fałszywa Droga Polaków”)
Wyprawa Prywatna na SZCZYT ACONCAGUA
6962 m n.p.m.
Valle de Vacas + Plaza Argentina + Obóz 1 i 2 + Trawers do Droga Normalna + Szczyt + zejście po Plaza Argentina
Wchodzimy do Parku Aconcagua od strony doliny Valle de Vacas aż do Obozu Bazowy Plaza Argentina. Następnie idziemy drogą Lodowca Polaków (Glaciar de los Polacos) do Obóz 2. Stamtąd robimy trawers od podstawy mitycznego Lodowca aż do Obóz 3, znajdującego się na Trasa Normalna, skąd zaatakujemy Szczyt. Trasa inna dla wyjątkowych ludzi.
Plusy wyprawy
- Program dający największe szanse sukcesu.
- Szczyt Aconcagua, ze swoimi 6962 m n.p.m., jako naj wyźsza góra Ameryki wchodzi w skład Korony Ziemi. Są to najwyźsze szczyty siedmiu kontynentów i ich zdobycie jest wyzwaniem oraz celem dla doświadczonych wspinaczy.
- Daje możliwość poznania stopnia wytrzymałości organizmu na wysokościach do 7000 m, będąc zarazem doskonałym treningem przed wejsciem na ośmiotysięczniki Himalajów.
- Tragarze do przenoszenia ekwipunku z jednego obozowiska górskiego na drugie. Większość wspólnego bagażu (namioty, sprzęt do gotownia, grzejniki i śmieci zebrane przez grupę) przenoszona jest w nowe miejsce obozowania przez grupę tragarzy. To z pewnością pomaga w zachowaniu własnych sił do osiągnięcia zamierzonego celu.
- Kontakt z ludźmi z całego świata, którzy tak jak Ty, szukają wewnętrznej satysfakcji i rzucają wyzwanie nieujarzmionej przyrodzie wysokich Andów
Dlaczego Wyprawa Prywatna?
Głównymi cechami Wypraw Prywatnych są możliwość wyboru daty ekspedycji i uczestników grupy. Większość usług jest wliczona i, co jest ważne podkreślenia, przewodnik jest do wyłącznej i całkowitej dyspozycji grupy. Pozwala to na indywidualne podejście do organizacji wyprawy, uwzględniając bezpieczeństwo i rytm wejścia wg potrzeb uczestników.
Komentarz
Wejście na Aconcagua to jedne z najwspanialszych doświadczeń jakie można przeżyć w życiu. Można wtedy głęboko poznać zarówno samego siebie, jak i tych którzy nas otaczają.
Jako ogólna porada: bądź świadomy, że najważniejsze w wyprawie to nie sam szczyt, ale prowadząca do niego droga, krok za krokiem, bez narażania się na niebezpieczeństwo, gdyż utrzymanie dobrego stanu zdrowia nadaje sens przygodzie. Owszem jak zdobędzie się szczyt – to doskonale, ale jeżeli z jakichkolwiek przyczyn nie uda się to – nie załamuj się. Aby wysiłek miał sens, to najważniejsze zacząć wszystko od nowa, znowu krok po kroku, góra za górą, rok za rokiem. Góry, tak jak życie, pełne są niespodzianek i są po to aby dzielić je z innymi.
Program
Trasnsfer z lotniska lub dworca autobusowego do hotelu w Mendozie. Zakwaterowanie. Przewodnicy sprawdzą sprzęt uczestników i towarzyszą im przy ewentualnym zakupie lub wypożyczeniu dodatkowych elementów. Wieczorem rozmowa instrukcyjna na temat Aconcaguy (posiłki nie wliczone).
Zdobycie pozwoleń. Transfer Mendoza / Penitentes. Zakwaterowanie w hotelu. (Ś, O, K)
Transport do Quebrada de Vacas. Początek wyprawy do Pampa de Leñas. (Ś, O, K)
Trekking do Casa de Piedras.(Ś, O, K)
Dojście do ObózBazowy Plaza Argentina. Zakwaterowanie w obozie (Ś, O, K)
Dzień odpoczynku w ObózBazowy Plaza Argentina.(Ś, O, K)
Marsz aklimatyzacyjny oraz transport sprzętu do Obóz 1i następnie powrót do ObózBazowy Plaza Argentina. (Ś, L, K)
Dzień odpoczynku w ObózBazowy Plaza Argentina.(Ś, O, K)
Podejście do Obóz 1. (Ś, L, K)
Marsz aklimatyzacyjny oraz transport sprzętu do Obóz 2i następnie powrót do Obóz 1. (Ś, L, K)
Dzień odpoczynku w Obóz 1. (Ś, O, K)
Podejście do Obóz 2. (Ś, L, K)
Dzień wejścia na SZCZYT położonym na Trasa Normalna, realizując trawers przez podstawę Lodowca Polakówi powrót do Obóz 2. (Ś, L, K)
Zejście z Obóz 2 na ObózBazowy Plaza Argentina. (Ś, L, K)
Zejście z ObózBazowy Plaza Argentina na bazę Pampa de Leñas. (Ś, L, K)
Zejście do Puente del Inca. Transfer do Mendozy. Zakwaterowanie w hotelu. (Ś, L)
Transfer hotel / lotnisko lub dworzec autobusowy. (Ś)
Przedstawiony program jest wzorcem, który będziemy starać się utrzymać. Jednakże, może on ulec zmianie ze względu na warunki klimatyczne lub inne sytuacje niezależne od nas.
USŁUGI ZAWARTE W EKSPEDYCJI
Dla wygody w podróży, będziemy czekać na lotnisku lub dworcu autobusowym na pasażera i zawieziemy go do hotelu. Po zakończeniu wyprawy zawieziemy go również na lotnisko lub dworzec autobusowy.
Uczestnik może liczyć na pomoc w jak najszybszym uzyskaniu zagubionego bagażu. W Acomara-AconcaguaExpeditions jesteśmy świadomi jak ważny jest sprzęt w zrealizowaniu wyprawy i jakie koszty ekstra trzeba ponieść, aby go wypożyczyć albo kupić na nowo. Mimo że, za zagubienie bagażu odpowiedzialne są linie lotnicze, nasz personel obsługi klienta w Mendozie pomoże w jego szybkim odzyskaniu.
Podczas pobytu w naszym mieście pasażer spędza dwie noce (jedna przy przyjeździe do Mendozy i druga przy wyjeździe) w hotelu 4*. Program przewiduje pokoje dwuosobowe wraz ze śniadaniem i wliczonymi podatkami. Jeżeli uczestnik chciałby dysponować pokojem jednoosobowym, prosimy nas zawiadomić.
Pomoc przy zakupie zezwolenia na wspinaczkę (permiso) Aconcagua znajduje się w Parku Narodowym administrowanym przez władze Prowincji Mendozy. Aby wejść na teren tego parku trzeba wykupić pozwolenie. Pokrywa ono w razie potrzeby koszty opieki medycznej oraz akcji ratowniczej i ewakuacji na terenie Parku. Jakoże pozwolenie można uzyskać tylko i wyłącznie osobiście, będziemy towarzyszyć turyście do biura wystawiającego te pozwolenia i pomożemy w wypełnieniu niezbędnych formularzy.
Jeżeli uczestnik ekspedycji chciałby zostawić jakiś osobisty bagaż, który nie bedzie mu potrzebny w czasie samej ekspedycji, może bezpiecznie pozostawić go w naszym biurze w Mendozie, w Hotel Penitentes lub w ObózBazowy Plaza Argentina.
Grupa uczestników zostanie przewieziona prywatnymi busikami z miasta Mendozy do znajdującego się o 180 kilometrów Penitentes. W ten wygodny sposób turyści będą mogli podziwiać wspaniałe widoki Andów centralnych.
W czasie wyprawy zagwarantowane są wszystkie posiłki (Ś: śniadanie / O: obiad / L: lunch w marszu / K: kolacja). Są one starannie zaplanowane przez specjalistów w celu zagwarantowania uczestnikom zrównoważonej diety na okres pobytu w górach. Wszystkie posiłki, ze stałym menú od 3 dnia ekspedycji, przygotowywane są przez kwalifikowanych kucharzy, z wyjątkiem obozów wysokościowych, gdzie zajmą się tym przewodnicy. Otrzymasz smaczne i obfite porcje. Zawarte są wszystkie te posiłki, które wymienione są w programie. Obiad zastąpiony będzie Lunchem w marszu w tych dniach wyprawy, kiedy realizowany bedzie trekking. Prosimy o poinformowanie jeżeli uczestnik jest wegetarianinem lub ma alergię na jakiś produkt żywnościowy.
Bez wątpliwości Hotel Ayelén jest najlepszym miejscem do odpoczynku z dobrą restauracją w okolicy Penitentes i Puente del Inca. Posiada komfortowe pokoje dwuosobowe z łazienką, ogrzewaniem centralnym, balkonem z widokiem na góry i ze śniadaniem (szwedzki stół), wszystko to przy doskonałej obsłudze personelu. Również można skorzystać ze smacznych dań w restauracji. Więcej informacji na temat Hotelu Ayelén: .
Przewodnicy doradzą jak najlepiej przygotować ekwipunek i w jaki sposób go przetransportować.
Te silne zwierzęta były podstawowym środkiem transportu dla wojsk, które walczyły o wyzwolenie Ameryki Południowej. Muły poruszają się bardzo bezpiecznie na terenach górzystych i ich silna budowa pozwala na przenoszenie ciężarów bez problemów. Wadą tych zwierząt jest ich nieokiełzany charakter. Dlatego też prowadzone są one przez osoby, które mają duże i wieloletnie doświadczenie z tymi zwierzętami. POGANIACZE MUŁÓW. Oni wg rodzinnej tradycji potrafią dominować te zwierzęta. Muły będą przenosić bagaże od Penitentes do Plaza Argentina i z powrotem. Każde zwierzę może wziąźć maksymalnie 60 kilogramów i każdy z pasażerów ma prawo do przetransportowania do 30 kilogramów na każdym etapie. Zalecamy posiadanie worka ochronnego na pokrycie i zabezpieczenie własnego bagażu na czas transportu.
Prywatny transport dowozi uczestników do pierwszego punktu Strażników Parku, którzy sprawdzą pozwolenie wejścia (permiso) i pouczą na temat przepisów obowiązujących w Parku.
Rozpoczynając wspinaczkę trzeba stopniowo zaaklimatyzować organizm. Dlatego też długi odcinek marszu do ObózPlaza Argentina zostanie podzielony na mniejsze odleglości. Pierwszy nocleg będzie w Pampa de Leñas, gdzie znajduje się stacja strażników parku. Na następny dzień dochodzi się do Casa de Piedra na kolejny nocleg. W każdym z tych miejsc poganiacze mułow wyładują bagaże. Przewodnicy pomogą w ustawieniu namiotów oraz przygotują kolację i śniadanie.
Po dotarciu do Plaza Argentina uczestnik zostanie zakwaterowany w obozie, gdzie może liczyć na obozowe wygody: osobne namioty na jadalnię, kuchnię, przechowalnię sprzętu i latryny, a także na obsługę przez wspaniałych ludzi, którzy min. zajmować się będą przygotowywaniem smacznych posiłków. Spędzi się tam 4 noce.
Aby nasi pasażerowie mogli poruszać się z lżejszym bagażem i w ten sposób zachować siły na dzień zdobycia szczytu, mogą oni liczyć na pomoc tragarzy. W wielu przypadkach grupa ekspedycyjna musi przemieszczać dużą ilość ekwipunku między jednym i drugim obozem podszczytowym, wiec udział tragarzy ułatwia logistykę przedsięwzięcia. Są to na ogól osoby bardzo silne i większość z nich kilka razy osiągnęła już szczyt, więc przystosowują się oni do warunków wysokościowych znacznie łatwiej i szybciej niż wielu sportowców. Warunki wyprawy przewidują, że na trzech pasażerów przypada jeden tragarz, który może przenieść do 20 kg na każdym odcinku. Tragarze są odpowiedzialni za przemieszczenie większości wspólnego bagażu (namioty, sprzęt kuchenny, grzejniki y śmieci grupy) między następującymi obozami wysokościowymi: z ObózBazowy Plaza Argentina do Obóz 1, z Obóz 1 do Obóz 2, i następnie przy zejściu: z Obóz 2 do bazy Plaza Argentina. Każdy członek ekspedycji musi transportować swój osobisty ekwipunek (plecak, śpiwór, buty). Jeżeli potrzebujesz pomocy także w tym wypadku, prosimy o kontakt (dodatkowy koszt).
Przewodnicy górscy, którzy uczestniczą w ekspedycji, są dyplomowanymi specjalistami po ukończeniu policealnych 2 letnich studium AAGM lub EPGAMT. Żeby wyprawa była udana, uważamy że musi być kierowana przez osoby odpowiedzialne i doświadczone, które potrafią zagwarantować bezpieczeństwo i profesjonalizm. W każdej ekspedycji przypada jeden przewodnik wysokogórski na trzech pasażerów. Przewodnicy górscy, którzy uczestniczą w ekspedycji, są dyplomowanymi specjalistami po ukończeniu policealnych 2 letnich studium AAGM lub EPGAMT. Żeby wyprawa była udana, uważamy że musi być kierowana przez osoby odpowiedzialne i doświadczone, które potrafią zagwarantować bezpieczeństwo i profesjonalizm. W każdej ekspedycji przypada jeden przewodnik wysokogórski na trzech pasażerów.
Ekspedycja przewiduje dodatkowo trzy dni ekstra w razie nieprzewidzianych wypadków lub złej pogody, które nie pozwolą na normalny rozwój wyprawy. Oznacza to, że w przypadku gdy zła pogoda nie pozwoli na wyjście z podszczytowych obozów, będzie można dodać trzy dni ekstra do standarowego programu w oczekiwaniu na poprawę warunków klimatycznych, umożliwiających kontynuowanie wspinaczki. Decyzję o tym podejmują przewodnicy.
W celu świadczenia jak najlepszych usług, Acomara-AconcaguaExpeditions oferuje do spania w czasie ekspedycji łóżka w bazowych obozach i materace samopompujące Therm-a-rest w obozach podszczytowych. Pozwoli to bez wątpienia na lepszy odpoczynek i regenerację sił w czasie snu. Więcej informacji na temat materaców Therm-a-rest na: www.cascadedesigns.com.
W warunkach normalnych Aconcagua charakteryzuje się dobrym klimatem w okresie lata. Ale jeżeli zdarzy się burza lub wichura w czasie ekspedycji, wtedy dopiero można pojąć prawdziwy wymiar sił przyrody na tych wysokościach. Dlatego też w najwyższych etapach wyprawy używa się wysokiej jakości namiotów do spania, sprawdzonych marek takich jak: The North Face i Mountain Hardware. Każdy namiot przeznaczony jest dla dwóch uczestników. Więcej informacji na temat namiotów North Face VE 25 znajdziesz na stronach www.thenorthface.com i o namiotach Mountain Hardwear Trango 3.1 na www.mountainhardwear.com
Po opuszczeniu wygodnego w Plaza de Mulas, rozpoczyna sie trudniejszy etap wyprawy, polegajacy na podejsciu do podszczytowych obozów aby stamtad zaatakowac upragniony szczyt. Jest bardzo wazne na tym etapie zachowanie i skoncentrowanie wszystkich sil na tym co najwaznejsze:wejscie na szczyt. Dlatego tez nasze ekspedycje prewiduja postawienie namiotów w obozach podszczytowych. Oznacza to ze, gdy uczestnicy wyprawy dotra do nich, namioty beda juz postawione i gotowe do odpoczynku oraz ochrony przed zimnem, w oczekiwaniu na regenerujacy posilek, przygotowany przez przewodników.
Na terenie gór znajdują się stałe punkty łączności. Ta sieć pozwala na połączenie się poprzez radio VHF i BLU między obozami wysokościowymi, bazami w Plaza de Mulas, Confluencia, Puente del Inca i Mendoza. W ten sposób możemy natychmiast skontaktować się w razie jakiejś nieprzewidzianej sytuacji. Posiadamy również telefon satelitarny.
Na zakończenie ekspedycji, w jednej z najlepszych restauracji Mendozy organizowana jest pożegnalna kolacja dla całej grupy i przewodników. Zapewne będzie to okazja do utrwalenia nawiązanych wcześniej więzi przyjaźni.
Wystawiamy świadectwo podpisane przez Przewodnika wyprawy i CEO firmy Acomara-AconcaguaExpeditions.com poświadczając uczestnictwo w ekspedycji wysokogórskiej na Aconcagua (i zdobycie Szczytu, jeżeli tak się stało).
Najważniejsze dla nas to dobry stan zdrowia uczestnika, nawet jeżeli zakończył on już swoją wyprawę. W wypadku gdy z jakiś powodów medycznych musi on być ewakuowany z gór lub po wyprawie cierpi na jakąś dotkliwość, nasz personel obsługi w Mendozie służyć będzie pomocą w celu jak najszybszego jego powrotu do zdrowia. Udzielimy wsparcia jeśli w mieście uczestnik będzie potrzebował dodatkowej opieki lekarskiej albo powinien zrobić jakieś badania lekarskie jak np. radiografię płuc, zakup lekarstw, hospitalizacja, itp. W ten sposób uczestnik wyprawy nie będzie czuł się zagubiony i osamotniony do czasu kiedy całkowicie odzyska siły fizyczne i będzie mógł wrócić do kraju. Nie są wliczone opłaty lekarskie i koszty lekarstw.
Po powrocie z ekspedycji i zakończeniu programu, nasz personel obsługi w mieście będzie do dyspozycji w razie jakiejkolwiek potrzeby, takiej jak np. zakup lub zmiana biletu, zwrot wypożyczonego sprzętu, zakup dodatkowych pakietów turystycznych, przechowywanie bagażu, a także różnego typu porady.
NIE WLICZONE USŁUGI
Aby wejść do Parku Narodowego Aconcagua trzeba koniecznie OSOBIŚCIE wykupić Pozwolenie Wstępu. Jego wartość nie ulega zwrotowi. Ceny różnią się w zależności od sezonu (główny, półsezon i po sezonie) i zmieniają się z roku na rok. Fundusze zebrane z wykupu pozwoleń służą do utrzymania i ochrony Parku Narodowego Aconcagua, jak równieź pokrywają koszty związane z utrzymaniem służby medycznej, strażników i służby ratowniczej (helikoptera).
Nie zawarte są wydatki ekstra takie jak koszty potraw lub napojów dodatkowo spożywanych, nie wyszczególnionych w programie.
Program jest wyceniony na bazie usług grupowych, co ma na celu uzyskanie jak najwyzszych usług przy mniejszym koszcie. Jeżeli uczestnik rezygnuje z udziału w programie z jakichkolwiek przyczyn (osobistych, zdrowotnych, itp.), natychmiast przechodzi na usługi prywante. W wypadku rezygnacji z programu, firma opłaca transport z Puente del Inca do miasta Mendoza w autobusie regularnej linii. Noc w hotelu w Mendozie przy powrocie, wliczona w pakiet, może być wykorzystana w jakimkolwiek momencie. Dodatkowe doby hotelowe są na koszt uczestnika.
Uczestnik wyprawy jest odpowiedzialny za swój własny ekwipunek, nie jest on wliczony w koszt programu. Nasi przewodnicy mogą udzielić porady co do wyboru danego sprzętu przy zakupie lub wypożyczeniu.
Nie jest konieczne posiadanie ubezpieczenia osobistego przy wejściu na Aconcagua. Jeżeli jednak uczestnik chce mieć takie ubezpieczenie ze względu na ryzyko w Andach, radzimy skontaktować się z wybraną firmą ubezpieczeniową, gdyż my nie zajmujemy się tym.
Przekazanie częsci osobistego bagażu ułatwia z pewnością wspinaczkę w górach. Jeżeli uczestnik pragnie wynająć tragarza do noszenia osobistego sprzętu, prosimy o kontakt. Cena tych usług zależy od odcinka programu, w czasie którego bagaż ma być transportowany.
Zobacz nasze video “Informacja o sprzęcie do wspinaczki na Aconcagua”
Stopy
– 2 pary cieńkich syntetycznych skarpet wewnętrznych
– 4 pary grubych skarpet narciarskich
-1 para wygodnych butów do wspinaczki lub trekkingu
– 1 para wełnianych getrów
Nogi
– 1 cieńkie syntetyczne spodnie wewnętrzne.
– 1 grube ciepłe spodnie
– 1 spodnie wodoodporne
– 1 wygodne długie spodnie do marszu
Tułów
– 2 syntetyczne podkoszulki
– 1 syntetyczna bluza lub golf
– 1 kurtka z polaru
– 1 ocieplana kurtka zimowa (puchowa lub syntetyczna)
– 1 kurtka wodoodporna.
Głowa
-czapka do ochrony przeciwsłonecznej
– ciepła czapka zimowa
-lekka kominiarka
– okulary przeciwsłoneczne z filtrem UV i, w miare możliwości, z ochroną dla nosa
– gogle
-chustka lub cieńki szalik
-2 pary ciękich wewnętrznych rękawiczek
-2 pary ciepłych wodoodpornych rękawic (najlepiej z jednym palcem)
Sprzęt wspinaczkowy
– książka, walkman lub cokolwiek do relaksu w namiocie
– krem przeciwsłoneczny
– butelka z wodą x 2 litry
– 6 par ogrzewaczy do rąk
– materac do spania (mattres).
– przybory higieny osobistej
– latarka czołówka z zapasowymi bateriami
– metalowy termos 1,5 litrowy na osobę
– zestaw naczyń (miska, kubek, widelec i łyżka)
– śpiwór puchowy lub syntetyczny na – 30º C
Sprzęt techniczny
– 1 duży i wygodny plecak o pojemności 80 l
– 1 para podwójnych lub potrójnych butów wspinaczkowych (na wysokość 7000 m i temp. – 40º)
– półautomatyczne raki
– 1 para teleskopicznych kijków trekkingowych
– 1 kask
Ekspedycja może zawierać opcję PAE (Program z dodatkową aklimatyzacją). Polega ona na spędzeniu dodatkowo dwóch lub trzech dni przed rozpoczęciem wyprawy w takich miejscach jak Puente del Inca lub Cordón del Plata i realizacji trekkingów z przewodnikiem po okolicy docierając do wysokości 5000 m n.p.m. Ta praktyka dodatkowo wzmacnia proces aklimatyzacji na wysokościach (niezbędny do zdobycia szczytu). Jeżeli uczestnik jest zainteresowany opcją PAE, prosimy o kontakt.
Techniczna: Droga północno-zachodnia lub Normalna na szczyt Aconcagua nie przedstawia żadnej technicznej trudności, więc nie wymaga wcześniejszego doświadczenia we wspinaczce na ścianie czy lodzie. Można dojść na szczyt marszem. W zależności od warunków drogi, dla bezpieczeństwa użyte mogą być raki lub stałe linki. Decyzje o ich użyciu podejmują przewodnicy grupy.
Fizyczna: Żeby uniknąć problemów w aklimatyzacji i zwiększyć szanse na sukces, zalecamy uczestnikom wypraw, na parę miesięcy przed przyjazdem do Andów, zrealizować odpowiednie przygotowanie fizyczne oraz właściwą dietę zgodnie z przewidzianym stopniem trudności ekspedycji. Jest to idealne rozwiązanie aby osiągnąć optymalny stan fizyczny do zdobycia szczytu.
Inne: Główną przeszkodą w czasie ekspedycji może być wpływ wysokości na organizm. Jednakże problem ten rozwiązuje się poprzez odpowiednią aklimatyzację (w naszych programach ten aspekt jest szeroko opracowany). Inną przeszkodą sa niskie temperatury, tym niemniej odpowiednia odzież i sprzęt ograniczają ich ujemne skutki.
Do potwierdzenia rezerwacji Acomara-AconcaguaExpeditions wymaga wpłacenia zaliczki, która może być przelana przekazem bankowym (na prośbę przekażemy szczegóły) lub poprzez opłatę internetową systemem PayPal – www.paypal.com – (z udziałem karty kredytowej lub przelewu pieniężnego drogą elektroniczną). Pozostała część opłaty musi być zrealizowana zaraz po przybyciu do Mendozy i przed rozpoczęciem ekspedycji.
Warunki rezygnacji i zachowania wpłaty
W przypadku rezygnacji uczestnik powinien piśmiennie poinformowac nas o tym fakcie do 20 dni przed rozpoczęciem wyprawy. Tylko w tym wypadku, będziemy mogli utrzymać wpłaconą wcześniej zaliczkę jako kredyt dożywotny. Kredyt ten może pokryć jakąkolwiek z naszych usług w sezonie ekspedycyjnym, z potrąceniem 15% wartości na koszty manipulacyjne. W momencie wykorzystania kredytu, do rozliczenia używane beda ceny obowiązujące na sezon, w którym została zrobiona nowa rezerwacja.
Mając na celu poprawę naszych ekspedycje w sposób ciągły, programami i serwis wyszczególnione w niniejszej strony internetowej może mieć pewne modyfikacje. Proszę, przeczytaj nasz zaktualizowany program i serwis, klikając tutaj.